Відкрити зміст
1. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ
Агент — MELODEEX LTD, компанія, зареєстрована в Грузії (TIN: 402365427), що надає агентські послуги з дистрибʼюції музичного контенту.
Принципал — фізична або юридична особа, яка прийняла цю оферту та є правовласником музичного контенту.
Контент — музичні твори, звукозаписи (фонограми) та супутні матеріали (обкладинки, метадані), передані Принципалом для дистрибʼюції.
Платформи — цифрові стримінгові сервіси, магазини та інші онлайн-платформи: Spotify, Apple Music, Yandex Music, VK Music, YouTube Music, Zvuk, Deezer та інші.
Акцепт — прийняття умов цієї оферти шляхом реєстрації на сайті melodeex.com, завантаження контенту або вчинення інших конклюдентних дій.
Договір — дистриб'юторська агентська угода, укладена між Агентом і Принципалом на умовах цієї оферти.
Звітний період — квартал (три календарні місяці), за підсумками якого складається агентський звіт і здійснюються розрахунки.
Сайт — сервіс, розміщений за адресою melodeex.com, включно з особистим кабінетом Принципала.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
Принципал доручає, а Агент бере на себе зобов'язання надавати послуги з дистрибʼюції музичного контенту, адміністрування прав, збирання та обробки доходів від цифрових платформ (зокрема стримінгових сервісів, соціальних мереж та інших інтернет-платформ) на території всього світу.
Агент діє виключно як технічний посередник між Принципалом і цифровими платформами. Агент має право діяти від свого імені або від імені Принципала (за довіреністю) в інтересах Принципала в межах наданих повноважень.
Цей Договір не обмежує права Принципала укладати аналогічні договори з іншими агентами або діяти самостійно.
Повноваження Агента діють на території всього світу без будь-яких географічних винятків, якщо інше не погоджено Сторонами в письмовій формі.
Принципал гарантує, що є правовласником або має всі необхідні права й дозволи на надання Контенту для дистрибʼюції. Принципал несе повну відповідальність за порушення прав третіх осіб.
3. ПОРЯДОК АКЦЕПТУ (УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ)
Договір вважається укладеним з моменту вчинення Принципалом однієї з таких дій: реєстрації на сайті melodeex.com; завантаження музичного контенту через особистий кабінет; натискання кнопки «Прийняти умови» або аналогічної.
Акцепт оферти означає повну й беззастережну згоду Принципала з усіма умовами цього договору без будь-яких вилучень і застережень.
Ця оферта є публічною та адресована необмеженому колу осіб. MELODEEX LTD має право відмовити в укладенні договору без пояснення причин.
Скан-копії документів, надіслані електронною поштою, а також договори, підписані за допомогою електронного підпису, прирівнюються до оригіналів до моменту обміну паперовими примірниками.
4. ВИНАГОРОДА АГЕНТА
Винагорода Агента становить 5% (п'ять відсотків) від суми коштів, фактично отриманих від цифрових платформ за використання Контенту Принципала.
Агент має право виступати платіжним агентом: отримувати всі належні Принципалу суми від платформ і здійснювати розрахунки з Принципалом, утримуючи свою винагороду.
Протягом 7 (семи) робочих днів з моменту отримання коштів від платформ Агент перераховує Принципалу суму за вирахуванням своєї винагороди на реквізити, зазначені Принципалом в особистому кабінеті.
Якщо сума, що належить Принципалу за звітний період, становить менше ніж 500 (п'ятсот) євро або еквівалент в іншій валюті, виплата переноситься на наступний розрахунковий період. Сторони мають право змінити цей поріг за взаємною письмовою згодою.
Усі банківські комісії за переказ коштів сплачує Принципал. Валюта розрахунків визначається за згодою Сторін; під час конвертації застосовується курс банку Агента на дату переказу.
5. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН
Агент зобов'язується: забезпечувати дистрибʼюцію Контенту на доступні платформи протягом 5–15 робочих днів з моменту схвалення завантаження; забезпечувати збирання та облік доходів; щокварталу надавати Принципалу агентський звіт через особистий кабінет; дотримуватися конфіденційності даних Принципала.
Принципал зобов'язується: надавати коректні метадані, обкладинки та аудіофайли, що відповідають технічним вимогам платформ; гарантувати відсутність порушень авторських і суміжних прав третіх осіб; своєчасно повідомляти Агента про зміну реквізитів; щороку надавати довідку про підтвердження статусу податкового резидента країни реєстрації.
Агент має право: відмовити в розміщенні або видалити Контент, що порушує вимоги платформ, чинне законодавство або права третіх осіб; призупинити виплати на період урегулювання претензій від платформ або третіх осіб.
Принципал має право: будь-коли вимагати відкликання Контенту з платформ, надіславши Агенту письмове повідомлення; звертатися до служби підтримки за адресою in@melodeex.com.
6. ЗВІТНІСТЬ І РОЗРАХУНКИ
Агент щокварталу формує та надсилає Принципалу агентський звіт, що містить: перелік платформ, суми нарахувань за кожною платформою, винагороду Агента, суму до виплати Принципалу.
Принципал має право надіслати вмотивовані заперечення щодо звіту протягом 5 (п'яти) робочих днів. За відсутності заперечень звіт вважається прийнятим.
Доступ до деталізованої статистики надається Принципалу через особистий кабінет на сайті melodeex.com у режимі реального часу.
Кожна зі Сторін самостійно сплачує податки та збори відповідно до законодавства своєї країни реєстрації. Жодна зі Сторін не несе податкових зобов'язань іншої.
7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
Агент не несе відповідальності за неналежне виконання Принципалом зобов'язань перед платформами, а також за строки зарахування коштів з боку платформ, що перебувають поза контролем Агента.
Принципал несе повну відповідальність за порушення авторських, суміжних та інших прав третіх осіб, пов'язане з Контентом. Усі претензії, штрафи та інші витрати, що виникли з вини Принципала, стягуються з Принципала.
Сторони не несуть відповідальності за невиконання зобов'язань унаслідок обставин непереборної сили (форс-мажору): стихійних лих, воєнних дій, рішень державних органів, збоїв у роботі платформ та інших подій поза розумним контролем Сторін.
8. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ І ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
Сторони зобов'язуються не розголошувати третім особам комерційну та технічну інформацію, отриману під час виконання Договору, без письмової згоди іншої Сторони.
Принципал надає згоду на передавання та використання його персональних даних цифровими платформами та іншими контрагентами виключно з метою виконання цього Договору, дистрибʼюції Контенту та адміністрування прав.
Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Політики конфіденційності MELODEEX LTD, розміщеної на сайті melodeex.com.
9. СТРОК ДІЇ ТА РОЗІРВАННЯ
Договір набирає чинності з моменту акцепту та діє 3 (три) роки, автоматично продовжуючись на кожний наступний рік, якщо жодна зі Сторін не повідомить іншу про розірвання не пізніше ніж за 30 (тридцять) днів.
Принципал має право будь-коли розірвати Договір, надіславши повідомлення на адресу in@melodeex.com. Після розірвання Контент знімається з платформ протягом 30–90 днів (залежно від регламенту платформ).
Агент має право розірвати Договір в односторонньому порядку в разі істотного порушення Принципалом умов цієї оферти, повідомивши його за 14 днів.
Агент зберігає право на винагороду за послуги та договори, укладені за його сприяння в період дії Договору, незалежно від його припинення.
10. ІНШІ УМОВИ
MELODEEX LTD має право в односторонньому порядку вносити зміни до цієї оферти. Нова редакція публікується на сайті melodeex.com і набирає чинності через 7 днів з моменту публікації. Продовження використання сервісу означає згоду зі змінами.
До відносин, не врегульованих цим Договором, застосовується законодавство Грузії. Будь-які спори підлягають врегулюванню шляхом переговорів; у разі неможливості досягти згоди — передаються до суду за місцезнаходженням Агента.
Якщо будь-яке положення цього Договору буде визнано недійсним, інші положення зберігають повну юридичну силу.
Ця оферта скасовує та замінює всі попередні пропозиції та угоди між Сторонами щодо предмета Договору, якщо інше не обумовлено письмово.
11. РЕКВІЗИТИ АГЕНТА
MELODEEX LTD